Prema Fondu za obešteæenje poduzeæa... imam pravo podnijeti zahtjev za obešteæenje za te ubijene.
E il Fondo per l'Industria... mi dà diritto a chiedere un risarcimento.
G. Tandro, preispitajte svoj zahtjev za izruèenje.
Signor Tandro, dovrà riesaminare la sua richiesta di estradizione.
Èujem da ti se zahtjev za uvjetnu razmatra sljedeæeg tjedna.
So che settimana prossima decideranno se scarcerarti.
Razmotrit æemo vaš zahtjev za ekspediciju.
Valuteremo la sua richiesta per una spedizione.
A ovo je zahtjev za prijenos za upravu za alkohol.
L'altra e' una richiesta di trasferimento di licenza per la Commissione Alcolici.
Trebat æe vam odvjetnik da podnesete zahtjev za izbacivanjem.
Vi servira' un avvocato e dovrete compilare un avviso di sfratto.
Dobili ste zahtjev za zaustavljanje zbog ispitivanja od FBI, zar ne?
Lei ha ricevuto l'ordine di trattenermi dall' FBI, non è vero?
On je iz osiguranja, privatni sektor, ali sam ja veæ zatražio zahtjev za njim da savjetuje moje ljude o ponašanju nacije.
Uno specialista della sicurezza, del settore privato, ma ho gia' richiesto che lui avvisi il mio gruppo sulle opzioni di reazione civile. Ha un permesso di secondo livello;
Je li ovo drugi primjer za drugaèiji zahtjev za intimu?
Questo e' un altro esempio di richiesta implicita di intimita'?
Ne mogu odbiti zahtjev za prijatelja od svoje mame.
Non posso rifiutare una richiesta di amicizia da mia madre.
Za tvoj zahtjev za dodatnim ljudstvom i radnim satima, odobreno je neogranièeno prekovremeno za istragu o ubijenim beskuænicima... za tebe i još jednog detektiva.
Secondo la tua richiesta di altri uomini e ore lavorative, sono stati approvati straordinari illimitati per l'indagine degli omicidi dei senzatetto... soltanto per te ed un altro detective.
Anton Burrows, pritvoreni ste veæ 15 godina, i ovo vam je èetvrti zahtjev za oslobaðanje, toèno?
4 ORE PRIMA. Mio nonno si inginocchio' per dargli il bacio d'addio. Mio padre ha solo 5 anni.
Podnijela sam zahtjev za saslušanje prije mjesec dana.
Lo so. Ho fatto richiesta di udienza un mese fa.
Znanstvena zajednica je promijenila zahtjev za prouèavanje ovog unikatnog stvorenja.
La comunita' scientifica ha riesaminato i dati su questa creatura piuttosto... unica.
Moja mama podnosi zahtjev za razvod.
Mia madre sta facendo i documenti per il divorzio.
Dvojica potpredsjednika su podnijela zahtjev za razvod.
Due dei dirigenti hanno chiesto il divorzio.
Michael prijeti da æe staviti kuæu na plaži na prodaju ako ja ne izdam svoj zahtjev za apartman na West Sideu.
Michael minaccia di vendere la casa sulla spiaggia, se non rinuncio alle mie pretese sull'appartamento nel West Side.
Ovdje piše da su predali zahtjev za likvidaciju... jutros rano.
Qui dice che hanno chiesto lo scioglimento della societa'... proprio oggi.
Izgleda da je dama u kuæi, Linda Tibbs, predala zahtjev za rastavom.
Sembra che... la donna di casa, Linda Tibbs, abbia chiesto il divorzio.
Prestrašeni, doktor i supruga su èekali zahtjev za otkupninu.
Spaventatissimi... il dottore e sua moglie aspettarono una richiesta di riscatto. E' tutta colpa tua, Charles.
S tim u vezi, odobravamo Vaš zahtjev za znaèajna sredstva za unaprjeðenje operativnih i znanstvenih jedinica.
Per questo, vorremmo acconsentire alla sua richiesta di importanti finanziamenti per potenziare le sue divisioni operative e scientifiche.
Zašto niste prihvatile moj zahtjev za prijateljstvo?
Ehi, ragazze, perche' non avete accettato la mia richiesta di amicizia?
Poslao sam zahtjev za otkup tvog povratka.
Ho chiesto un riscatto per il vostro rientro.
Kad je odbijen njen zahtjev za pomoæ, bilo je to više nego sam mogao podnesti.
Quando hanno... rifiutato la sua richiesta d'aiuto, ne ho avuto abbastanza.
Jesi li ispunila zahtjev za nalog za Milka?
Hai compilato la richiesta per il mandato di Milk?
Šefice, sutkinja je odbila zahtjev za nalogom za pretres.
Ehi, capo, mi hanno appena chiamato. Il giudice ci ha negato il mandato per Milk.
Sutra ujutru æu predati zahtjev za novog partnera.
Domani mattina faro' domanda per un nuovo partner.
Tata mi veæ 15. put šalje zahtjev za prijateljstvom.
Dio! E' tipo la quindicesima volta che mio padre mi manda la richiesta di amicizia.
Podnijela sam zahtjev za uzorak tepiha kako bi mogli uraditi testiranje, a oni su odbili naš zahtjev.
Ho inoltrato una mozione per il campione con le fibre di tappeto per eseguire i nostri test. E... la richiesta e' stata respinta.
Plus, jedan zahtjev za više ćenjem pakete, dvije nove radijske baterije.
Una richiesta di razioni e due di nuove batterie per le trasmittenti.
Sudac Sanders je odbio naš zadnji zahtjev za odbacivanjem optužnice.
Il giudice Sanders ha respinto la nostra richiesta di archiviazione.
Moj zahtjev za puštanje Neal odbijen.
La mia richiesta di rilascio per Neal e' stata negata.
Dakle, zahtjev za osiguranje ukupno gubitak će riješiti sve vaše probleme novčanog toka.
Quindi una richiesta d'indennizzo risolverebbe... tutti i suoi problemi di liquidita'. Giusto.
Jedino mi pada na pamet da zahtjev za dobivanje odobrenja preko kodne rijeèi projekta uputiš direktno Ministarstvu pravosuða.
L'unica cosa che mi viene in mente e' che... Potresti mandare una richiesta al Dipartimento di Giustizia per avere l'accesso al codice del progetto.
Moj suprug mi je dao pristup, a MTAC je preusmjerio naš zahtjev za infracrveno satelitsko GPS praæenje preko Ministarstva obrane.
Mio marito mi ha dato l'accesso e il MTAC ha canalizzato la nostra richiesta di segnale del satellite GPS infrarosso attraverso il Dipartimento della Difesa.
Možeš pomoæi tako što æeš naæi Louis-a i reæi mu da naðe naèin da odbijemo ovaj zahtjev za uvid u knjige.
Posso fare qualcosa? - Una cosa si'. Trova Louis e fagli studiare un modo per evitare questa richiesta di visionare i nostri libri contabili.
Morao sam tri puta podnijeti zahtjev za izdavanje.
Ho dovuto inviare il modulo di richiesta tre volte, ma...
"Harrison Sons" podnijeli su zahtjev za proglašenjem bankrota prije 3 mjeseca.
Harrison e i figli hanno dichiarato bancarotta, tre mesi fa.
Zašto bi podnio zahtjev za bankrotom, a onda spalio zgradu?
Perche' dovresti dichiarare bancarotta e poi bruciare il tuo palazzo?
Predaæemo zahtjev za zabranu pristupa ujutro.
Presenteremo quell'ordine restrittivo temporaneo in mattinata.
1.1620011329651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E il Fondo per l'Industria... mi dà diritto a chiedere un risarcimento. 